dịch rỉ

Thân thiện

Vết thương có dịch rỉ ra ngoài.

Définition

1. Nom masculin:
   • Exsudat : Liquide organique qui s'écoule lentement à travers les pores ou les tissus d'une plante ou d'un organisme, souvent en réaction à une lésion ou une maladie.
   • Suc : Sécrétion liquide produite par une plante.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin:
  • Dịch rỉ từ vết thương trên thân cây thu hút côn trùng. (L'exsudat de la blessure sur le tronc de l'arbre attire les insectes.)
  • Các nhà thực vật học nghiên cứu thành phần hóa học của dịch rỉ. (Les botanistes étudient la composition chimique de l'exsudat.)

Utilisations avancées

• "dịch rỉ viêm" : exsudat inflammatoire.
  • Dịch rỉ viêm là một dấu hiệu của nhiễm trùng. (L'exsudat inflammatoire est un signe d'infection.)

Variantes et mots apparentés

• Chất tiết (n) : sécrétion (terme plus général).
• Nhựa cây (n) : résine, sève (souvent plus épais ou spécifique).

Synonymes

• Exsudation (n) : action d'exsuder ou le résultat de cette action.
• Suc (n) : jus, liquide organique (contexte plus large).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

Học thuật

1. (med.; thực vật học) exsudat